Monday, September 17, 2007

Gėlytė

Laimėjom. Pralošėm. Laimėjom. Kašę. Viskas gerai, kas gerai baigiasi. Nusivylimas? Ne. Pasididžiavimas? Nevisai. Pelnyta ramybė? Tikrai. Grįžtam į normalų gyvenimą. Ruduo savaitgaly. Židinys. Mėsa ant grotelių. Agurkai. Gėlytė. Цветок. Acetonas. Chromas. Popietė lauke. Prikolas.

Šiam kartui tiek.

Ne taip jau lengva kartais viską ką noriu sudėti į padrikus žodžius ar trumpas frazes. Bet taip geriau, nei pripilstyti per daug. O šio įrašo tema - gėlytė. Prisiminiau savaitgalį, beuostydamas kažkokias iš tikrųjų nekvepiančias gėles tokį eilėraštį, kuri mokytoja Kareivienė kadaise davė išmokti - ir kas keisčiausia - kuris vienintelis iš tikrųjų įsirašė į mano neimlias smegenis:.. :)

Александр Пушкин

ЦВЕТОК

Цветок засохший, безуханный,
Забытый в книге вижу я;
И вот уже мечтою странной
Душа наполнилась моя:

Где цвёл? когда? какой весною?
И долго ль цвёл? И сорван кем,
Чужой, знакомой ли рукою?
И положен сюда зачем?

На память нежного ль свиданья,
Или разлуки роковой,
Иль одинокого гулянья
В тиши полей, в тени лесной?

И жив ли тот, и та жива ли?
И нынче где их уголок?
Или уже они увяли,
Как сей неведомый цветок?

1828

Русская и советская поэзия

для студентов-иностранцев.



(via)



Tiesa, paskutinį stulpelį buvau pamiršęs - bet visus kitus dar atsimenu be klaidų. Ura! :))

0 comments:

Post a Comment